Ordspråk från Kina

Hellre få åttahundra än sälja för tusen på kredit.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hellre få (=lite, ringa, erhålla) åttahundra än sälja (=försälja, saluföra, avyttra) för (=ty, förut, stäv) tusen (=tusental, lax) på (=ettrig, kungen, villig) kredit.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohelollolrore fofÃ¥ Ã¥tottotahohunondodrora änon sosäloljoja foföror totusosenon popÃ¥ kokroredoditot.

Baklänges:  tiderk ¥Ãp nesut r¶Ãf ajl¤Ãs n¤Ã ardnuhatt¥Ã ¥Ãf erlleH.

SMS-svenska:

hLre få 8hundra N sälja för tus1 på kredit.

---

Liknande ordspråk:

Tusen solars strålglans lyser ur ditt väsen, tusen svalg och tusen ögon skymtar där.

Jag vill hellre leva två dagar på jorden än tusen dagar i historien. Molière (1622-1673) Historia

Guds omänsklighet mot människorna får tusen sinom tusen att gråta. Mark Twain (1835-1910) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Fantomen har tusen ögon och tusen öron.

Hemligheten med inspiration: Säg till dig själv att tusen och åter tusen människor, inte särskilt intelligenta och absolut inte mer intelligenta än de flesta av oss, har klarat av problem som varit lika svåra som de som nu plågar dig.